ten sam silos i ten sam widok, ale już bez burzy ;)
/
the same silo and the same view, but without the storm ;)
See more posts like this on Tumblr
#życie na wsi #folklifestyle #silos #widok z góry #view from the top #polska #polandMore you might like
Jak tylko zobaczyłem te gigantyczne silosy wiedziałem, że muszę na nie wejść i przekonać się co widać z góry ;)
/
As soon as I saw the giant silos, I knew I had to go there and see what you can see from the top ;)
tuż obok silosów, na dachu suszarni zboża, mieszkała rodzinka bocianów. Wiedzieliście, że ich gniazdo jest płaskie? Te dwa “boćki” to tegoroczne maluchy. Jak je oglądałem właśnie uczyły się latać ;)
/
right next to the silos lived storks. Did you know that their nest is flat? These two storks is this year’s babies. As I watched them just learned to fly ;)
dobra przyznam się….trochę strachu było! Co by nie mówić ma toto kilka pięter wysokości a na dodatek trzeszczało i gibało się od porywistego wiatru niemiłosiernie :)
/Yes, I admit … I was a little bit scared! It is several levels high and in addition creaked and “swinging” from the gusty wind :) p>
to jest moje ulubione zdjęcie z tego wyjazdu. oddaje klimat miejsca: koncentracja na funkcjonalności i pomijanie wszystkiego poza tym ;)
/
this is my favorite picture from this trip. captures the mood of the place: focus on functionality and skip everything besides ;)
ledwo wlazłem na samą górę, okazało się, że idzie burza więc zszedłem jeszcze szybciej niż tam wlazłem ;)
/barely crawled up to the top, I realized that the storm is coming so I went down much faster than I got there;)
Nie mieliśmy ochoty moczyć tyłków przy tak niskiej temperaturze, więc na spływ kajakiem po Krutyni trzeba będzie wrócić
/
We have skiped canoeing as we did not want to soak the rumps in cold water, thus we need to come back ;)
Pojechałem na kurs kajakarstwa a miałem obóz wędrowny ;)
Niestety żeby wrócić na początek toru trzeba się nałazić i dodatkowo nadźwigać kajak, który nie jest ciężki ale diabelnie nieporęczny!
/
I didn’t expect so many walks but if you want another run, you have to grab your kayak and toddle to the begining ;)
![Spływ Pilicą [i trochę Drzewiczką]
Spływ zaczęliśmy w okolicach Nowego Miasta, na rzece Drzewiczce - tuż przed jej ujściem do Pilicy. Jest tam niepozornie wyglądający bar Cytrynka, który gorąco polecamy. Ogromne, pyszne porcje pstrąga rzecznego...](https://64.media.tumblr.com/936a46e78adc6e70202ee0aaa7f787ae/tumblr_n668uuOS6B1tbamfao1_1280.jpg)
Spływ Pilicą [i trochę Drzewiczką]
Spływ zaczęliśmy w okolicach Nowego Miasta, na rzece Drzewiczce - tuż przed jej ujściem do Pilicy. Jest tam niepozornie wyglądający bar Cytrynka, który gorąco polecamy. Ogromne, pyszne porcje pstrąga rzecznego zniknęły natychmiast ;)
/
Canoeing on the river Drzewiczka started just before its confluence with the Pilica near Nowe Miasto. There is inconspicuous-looking bar Cytrynka, that we do strongly recommend. Huge portions of delicious trout disappeared immediately.
generatory pary w skali super size, czyli tatrzańskie dolinki widziane z góry ;)
/
steam generators in a super-size scale - Tatra valleys seen from above ;)
no, it’s not tornado ;)
takiezrana