we are back in Tatra mountains ;)
/
znów jesteśmy w Tatrach ;)
See more posts like this on Tumblr
#tatry #Tatra mountains #polska #Poland #photographers on tumblrMore you might like
Tym razem pojechaliśmy w Tatry :)
/
This time we went to Tatra mountains :)
thick clouds over the Tatra mountains
/
całe tatry przykryły ciężkie chmurska.
Byliście kiedyś w Tatrach jesienią? Nam tym razem udało się trafić w pogodę inną niż deszcz, wiatr i ziąb, więc natychmiast poszliśmy w góry ;)
/
Have you ever been in the Tatra Mountains in autumn? This time we managed to hit the weather other than rain, wind and chill, so I immediately went to the mountains ;)
1st light over the Tatra Mountains
Tatra Mountains ;)
Widok z okolic Kondrackiej Przełęczy na Dolinę Małej Łąki, który mieliśmy już drugiego dnia.
Wyszliśmy z samego rana aby zrobić trasę zaplanowaną na 6-7 godzin. Planowaliśmy przejść z Doliny Strążyskiej, przez Kondracką Kopę aż na Kasprowy Wierch.
/
Small Meadow Valley viewed from Kondracka Pass.
We started second day early in the morning to do a route planned for 6-7 hours. The route was planned from the Strazyska Valley by Kondracka Kopa until Kasprowy Wierch pik.
po kolejnym kwadransie dotarliśmy na przełęcz Liliowe i pogoda znów się zmieniła….zaczęło tak mocno wiać, że postanowiliśmy zawrócić na Kasprowy Wierch i resztę dnia spędzić na popijaniu wina ;)
/
after another quarter we reached the pass Liliowe and weather changed again … the wind started to blow so hard, that we decided to turn back on Kasprowy Wierch and spend the rest of the day on sipping the red wine;)
generatory pary w skali super size, czyli tatrzańskie dolinki widziane z góry ;)
/
steam generators in a super-size scale - Tatra valleys seen from above ;)
na przełęczy wiatr był już tak mocny, że ciężko było ustać na nogach. Nie wiem jak nazwać to co wyprawiał gość ubrany na czarno, ale dla mnie termin: wind surfing nabrał nowego znaczenia ;)
Nie wszyscy byli zadowoleni, bo grupka z tyłu została chwilkę później ścięta z nóg. Na szczęście nikt się nie połamał!
/
The wind was so strong that it was hard to stand up on the Liliowe pass. I do not know how to call, what guy dressed in black was doing, but to me the wind surfing took on a new meaning;)
Not everyone was happy….a small group in the back falled over a minute later. Fortunately, no one broke!
no, it’s not tornado ;)
takiezrana