żeby nie było żadnych wątpliwości - Ondrej poniewiera [z łatwością] również doświadczonymi kajakarzami ;)
/
just to clarify! There is no doubt that ”Ondrej” rock scorns [easily] also experienced canoeists;)
See more posts like this on Tumblr
#ondrej #rock #skała #wietrznice #tor kajakowy #white water kayak #pieniny #Polska #Poland #mounain #góry
Trzeciego dnia wpłynęliśmy na tor “Wietrznice”. W zależności od ilości wody ma on wycenę ww2-3, czyli wystają kamienie a wiry i fale mogą wywracać kajak….oooo yeah!!! ;)
/On the third day we entered the whitewater track “Wietrznice”. Depending on the amount of water it’s level is ww2-3. It means that rocks, whirlpools and waves can bowl your kayak over … Ooooo yeeaahhhh!
![najtrudniejszym punktem toru jest kamieniń “Ondrej” [nazwa od imienia projektanta toru]. Kamień, wraz z kształtem dna, tworzy tak dziwaczne warunki, że woda za nim zmienia co chwilę kierunek płynięcia. Powoduje to, że cały kocioł wody wokół też...](https://64.media.tumblr.com/f7bbf705652d933f7cc1e0db1f6c9423/tumblr_nbyjscICEc1tbamfao1_1280.jpg)
najtrudniejszym punktem toru jest kamieniń “Ondrej” [nazwa od imienia projektanta toru]. Kamień, wraz z kształtem dna, tworzy tak dziwaczne warunki, że woda za nim zmienia co chwilę kierunek płynięcia. Powoduje to, że cały kocioł wody wokół też zmienia kierunek.
Ćwiczenie wchodzenia na cofkę i ponownego wpływanie w nurt przy kamieniu gwarantuje +10 pkt. do i tak wysokiej adrenaliny ;)
….tak! …oczywiście, że zaliczyłem tam wywrotkę ;))
/
the most difficult point of the track is rock called “Ondrej” [name taken from the designer of the track]. Stone, along with the shape of the bottom, creates conditions so bizarre that the water behind it changes flow direction every minute. The result is that the whole water around it changes direction.
Entering the backwater and the stream nerby, gives you +10 points to the already high adrenaline;)
.Yes …! … Of course, that I had capsize there ;)
masz za daleko do toru “Wietrznice”? nie ma problemu - tutaj masz listę 8 najlepszych torów kajakowych na świecie ;)
8 fun whitewater courses around the world if “Wietrznice” are really to far for you ;)
każda okazja do pływania do góry dnem jest dobra ;) … Tym razem mieliśmy siedzieć pod wodą tak długo aż ktoś podpłynął na “nosek”. Polega to na tym, że będąc do góry dnem nie wyłazisz z kajaka… tylko czekasz. Czekasz aż ktoś podpłynie i podstawi dziób swojego kajaka obok twojej wywróconej burty. Podpierając się ręką o kajak kolegi odwracamy się do pozycji prawidłowej, którą mimo mocnego skołowania łatwo rozpoznać, bo woda wreszcie wylatuje a nie wlatuje do nosa ;)
/
There is always an occasion to practiced swimming upside down … This time we had to sit under the water as long as someone swam in for the manouver called “nose”. It is all about waiting! Being upside down you do not run away from kayak… just waiting insted. You are waiting until someone swim and put a bow of his kayak next to your inverted side. Leaning one hand on the friend’s kayak we turn to the correct position, which despite shock is easy to recognize, because the water finally comes out and does not flow to the nose;)
Pierwsze spłynięcie torem pokazało, że największym wyzwaniem jest dla mnie zachowanie techniki podstawowych manewrów. Prawidłowe odruchy są często sprzeczne z intuicją, więc gdy pędzisz z nurtem i kajakiem szarpie na lewo i prawo …… robisz wszystko….tylko nie to, co powinieneś ;)
/
The first run showed that the biggest challenge is to keep techniques of fundamental maneuvers. Proper reflexes are often counter-intuitive, so when you’re cruising the river and canoe tugging on the left and the right … … you do everything … except what you should ;)
pole namiotowe przy torze Wietrznice
PLUSY
+ tuż przy samym torze. Masz blisko, wodę widzisz przez okno i słyszysz jej szum całą noc
+ góry dookoła
+ przesympatyczna obsługa, która podłączyła nas do prądu i pozwoliła zatankować wodę w kuchni ośrodka [pole nie jest przygotowane na przyjazd kamperów ale jak widać w niczym to nie przeszkadza ;]
MINUSY
- toalety ;( ich skala waha się jest od “takie sobie” do “dramat”
/
camping at the track Wietrznice
PROS
+ Right on the same track. the water is seen through the window and hear the noise all night long ;)
+ Mountains around
+ nice service. They gave us power and let fill up the water in the kitchen center [campsite is not prepared for the arrival of RV but as you can see it is not a problem at all ;]
CONS
- Toilets, the scale ranges from “so-so” to “drama”
W czasie pierwszego dnia uczyliśmy się wiosłowania i podstawowych technik pływania - wchodzenie na cofkę, wpływanie w nurt itp. Każdy musiał też wyleźć kilka razy z wywalonego, pływającego do góry dnem kajaka :)
Nazajutrz spłynęliśmy ~10km Dunajcem. Jest to łatwa rzeka. Ma wycenę ww1-2, co oznacza płynącą wodę z falami i małymi zawirowaniami….ale jak widać nie każdemu udaje się dopłynąć do zamierzonego celu ;)
/
During the first day we learned the basic techniques of rowing and swimming techniques: entering the backwater, entering the stream. Everyone had to get out from calopsed & floating up-side down kayak ;)
The next day we runed ~ 10km of Dunajec. It is easy river with grade ww1-2, which means flowing water with small waves and turbulence of water … .but as you can see, not everyone manages to get to the intended purpose ;)
Tym razem przyjechaliśmy w Pieniny nauczyć się pływać górskim kajakiem.
/
We went to Pieniny mountains to grab lessons of mountain kayak.
Wiecie co mi się w tym sporcie podoba najbardziej? Tutaj nie walczysz z nikim, tutaj nie próbujesz też niczego zdominować, zdobyć itp,.
Tutaj nie ma żadnych wątpliwości, że siła rzeki jest nieporównywalnie większa od twojej. Musisz to zaakceptować i spróbować się w tą siłę wkomponować. Najfajniejsze uczucie w czasie całego kursu miałem gdy poprawną techniką wpłynąłem w nurt, który mięciutko mnie…PORWAŁ W DÓŁ RZEKI…YYYHHAAAAA!!! Dla mnie o to w tym wszystkim chodzi ;)
/
You know what I really like in this sport?
You nither do fight with anyone nor trying to dominate anything. There is no doubt that the power of the river is incomparably greater than yours. You have to accept it and try to integrate this strength. The coolest feeling during the whole course I had, was when I used proper technique and entered the furious stream…… which softly grabbed me down the river…YYYHHHAAAAA!!! For me, this is what it’s all about;)
no, it’s not tornado ;)
takiezrana