PEWNEGO RAZU W CHILE

PEWNEGO RAZU W CHILE

Papas con mote

Polska szykuje się na nadejście zimy, a w takie dni najlepiej zjeść coś rozgrzewającego :D. Dlatego też, proponujemy Wam coś prosto z chilijskiej wsi – Papas con mote – czyli ziemniaki z kaszą pęczak :). Składniki: – olej – 1 średnia cebula pokrojona w kostkę – 2 średnie kiełbasy pokrojone w kostkę – 2 szklanki …

PEWNEGO RAZU W CHILE

Jesienny spacer po plaży Pelluhuin

Nowe wideo zagościło na naszym kanale YouTube!. Nie ma co opisywać to trzeba zobaczyć

PEWNEGO RAZU W CHILE

Dziedzictwo Chile na mapach „Reconozco mi Patrimonio”

„Reconozco mi Patrimonio” to zbiór genialnych map, przedstawiających 15 regionów Chile, na których zaznaczono ważne miejsca, zabytki, obszary naturalne chronione na mocy dekretu. Mapy zaprojektował ilustrator Mathias Sielfeld, a przygotowane zostały przez Krajową Radę Kultury i Sztuki (CNCA) oraz Krajową Radę ds. Pominików Narodowych (CMN). Mapy powstały ze względu na obchody Dnia Dziedzictwa Narodowego Chile – 29 …

PEWNEGO RAZU W CHILE

Wulkan Calbuco przed, podczas i po erupcji

/Przed/ Parę dni przed erupcją Wulkanu Calbuco, która miała miejsce dokładnie rok temu (22 kwiecień 2015 ), Miguel wybrał się ze znajomymi do Rezerwatu Llanquihue, aby wspiąć się na swój ulubiony wulkan.. Tak właśnie ten wulkan, który potem wyzionął z siebie hektolitry lawy i dymu. Wyjechał bardzo wcześnie rano, aby móc zdążyć zrobić całą trasę w …

PEWNEGO RAZU W CHILE

Animacja „Bear Story” z Oskarem!

Tegoroczne 88′ rozdanie Oskarów przyniosło Chile pierwszą w historii statuatkę. Amerykańska Akademia Filmowa przyznała nagrodę chilijskiemu reżyserowi, Gabrielowi Osorio, za jego krótkometrażową animację „Bear Story” („Historia de un oso”). Krótkometraż był insporowany historią jego dziadka Leopoldo Osorio, który po chilijskim puchu w 1973 roku, został odzielony od swojej rodziny i zmuszony do emigracji. Animacja przedstawia …

PEWNEGO RAZU W CHILE

Kulinarna pocztówka z Chile w magazynie Apetyt

Miło nam poinformować, że w najnowszym numerze magazynu „Apetyt” 1/2016 (luty/marzec) wysyłamy do Was „Kulinarną pocztówkę z Chile”! Zapraszamy w świat chilijskich smakołyków. Strona 102 :). Smacznego!  

PEWNEGO RAZU W CHILE

Światowy Indeks Pokoju 2015 – Chile na 29 miejscu

W Światowym Indeksie Pokoju (GPI) wyliczanym przez Instytut Ekonomii i Pokoju, Chile z wynikiem 1.563 zajęło 29 miejsce na 162 możliwych (rok 2014 – miejsce 30). Przy tworzeniu rankingu bierze się pod uwagę 22 czynników, w tym: wydatki na zbrojenia, działalność przestępczości zorganizowanej, stosunki z sąsiadami, rozmieszczenie wojsk danego kraju na terenach obcych państw, potencjalne zagrożenie …

PEWNEGO RAZU W CHILE

Nasze filmy z YouTube w programie „Polonia w Komie”

W wrześniu i w paździeniku można było obejrzeć dwie kompilacje naszych niektórych filmików z YouTube w programie „Polonia w Komie” na kanale TVP Polonia. Bardzo dziękujemy ekipie programu za zaproszenie! A tak właśnie prezentowały sie dwa odcinki z naszym udziałem. Pierwszy, który można było zobaczyć 2 września dotyczył wulkanów. A drugi październikowy, festynów

PEWNEGO RAZU W CHILE

Przemierzając Patagonię cz.III – Rejs po kanałach Patagonii

W końcu nadeszła pora na kolejną część serii „Przemierzając Patagonię” (poprzednie tutaj). Tym razem Miguel po podróży motorówką do Melimoyu, przesiadł się w kolejny środek transportu. Aby kontynuować pracę musiał przedostać się na jedną z farm łososi*, która znajdowała się gdzieś między patagońskimi wyspami. Krajobrazy, które zobaczycie na filmie można podziwiać w Regionie Aysen – …

PEWNEGO RAZU W CHILE

Chilijskie Skarby 2015

Tesoro Humano Vivo (Living National Treasure/Living Human Treasures/ w wolnym tłumaczeniu: Człowiek Skarbem Narodu) jest to tytuł nadawany przez UNESCO, osobom, które posiadają dużą wiedzę i umiejętności niezbędne do wykonywania „specyficznych elementów niematerialnego dziedzictwa kulturowego”. Chodzi tutaj między innymi o wyrób rzemiosła, rozpowszechnianie tradycyjnej muzyki i tańców, promocja literatury i kuchni narodowej oraz umiejętność stosowania …

PEWNEGO RAZU W CHILE

Global Dynamism Index (GDI) Chile na 30 miejscu

Grant Thornton Global Dynamism Index (GDI) został opracowany przez  Economist Intelligence Unit (EIU).  Model obejmuje 22 wskaźniki dynamizmu gospodarki podzielone na pięć kategorii: otoczenie prawno-polityczne, ekonomia i wzrost, nauka i technologia, rynek pracy i kapitał  ludzki, system finansowy. GDI przedstawia korzyści jak i ryzyka związane z prowadzeniem biznesu w danym kraju. Indeks przedstawia obszary, które powinny zostać wykorzystane przez ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Szlak Sendero Huillifotem w Parku Alerce Andino

Całkiem niedawno mogliście poczytać o naszym 3-dniowym wypadzie na camping w Parku Alerce Andino. Tam też wspomniałam, że własnie w tym miejscu znajduje się główne wejście na krótki szlak Sendero Huillifotem. Jest on łatwy i przyjemny – jego długość to ok. 2km. W sam raz, aby rozruszać kości, albo spalić kalorie po grillowaniu My w czasie naszego pobytu ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Copa América 2015 w Chile

Organizowana przez CONMEBOL (Confédéración Sudaméricana de Fútbol) – południowoamerykańską konfederację piłki nożnej – Copa America jest najstarszym i najważniejszym turniejem piłkarskim odbywającym się w Ameryce Południowej. Po raz pierwszy Copa America obyła się w 1916r. w Buenos Aires. Państwa, które jako pierwsze w niej uczestniczyły to Argentyna, Chile, Brazylia i Urugwaj. Zawody te wzbudziły tak duży entuzjazm wśród pionierów piłki ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Wakacyjne spotkania w Puerto Montt, czyli Polacy w naszym mieście – sezon 2014/15 :)

U nas jesień już w pełni! Niestety słonecznych dni coraz mniej…większość dni pada. To znak, że skończył się chilijski, południowy sezon wakacyjny Zatem nadszedł ten moment, w którym chcielibyśmy podziękować wszystkim Polakom i obcokrajowcom, których mieliśmy okazję poznać w te wakacje (tutaj sezon 2013/14). Cieszymy się, że dzięki naszej stronie spotykamy tak wspaniałych ludzi! Natasza i Julio W nowym ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Guatitas a la jardinera

To danie się kocha albo nienawidzi

PEWNEGO RAZU W CHILE

3-dniowy camping w Parku Alerce Andino

Od paru dni na naszym kanale YouTube możecie zobaczyć nowe wideo, które udało nam się nakręcić podczas trzydniowego wypadu na camping Pangal do Parku Alerce Andino. Ostatni raz byliśmy tam w 2012 roku i wizja kolejnej wizyty, w tym pięknym miejscu, bardzo nasz ucieszyła. Tym razem zapraszamy Was razem z nami na te dni nieustającego lenistwa. Chcieliśmy trochę ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

OECD o jakości życia w Chile – Ranking Better Life Index 2014

Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) opublikowała nowy ranking jakości życia w 34 krajach, które do niej należą. W rankingu znalazło się również Chile, które jest członkiem OECD od 2010 roku. W badaniu wzięto pod uwagę 11 kryteriów, które pozwoliły ocenić jakość życia w poszczególnych państwach: warunki mieszkaniowe, dochody mieszkańców, szanse na znalezienia zatrudnienia, uwarunkowania społeczne, ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Erupcja Wulkanu Calbuco w Chile – nasze zdjęcia i wideo

A więc stało się. W dniu 22 kwietnia 2015, parę minut po godz. 18.00 ( 23.00 czasu polskiego), po 43 latach, obudził się ponownie, jeden z trzech najniebezpieczniejszych wulkanów w Chile – Wulkan Calbuco – znajdujący się na terenie naszego rejonu Los Lagos. Bez wcześniejszych sygnałów, Calbuco, postanowił przypomnieć o sobie mieszkańcom regionu i jednocześnie pokazać im jak może wyglądać koniec ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Raport Wolności Mediów 2015 – Chile na 43 miejscu

W nowym Raporcie Wolności Mediów 2015, publikowanym przez organizację Reporterzy bez Granic, Chile kontynuuje wzrost – po spadku aż 47 miejsc w indeksie 2011-12 z powodu wielu naruszeń wolności informacji w związku z demonstracjami studenckimi. Podobnie jak 2013, w ubiegłym roku nastąpił spadek liczby ataków na dziennikarzy. Rząd powiedział, że chce rozwijać media i wzmocnić wolność informacji, ale ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Powitanie lata na plaży Pelluco w Puerto Montt

W tym roku lato na południe dotarło dość późno. Tak naprawdę to mimo, że mamy już styczeń ciężko mówić o takiej całkowitej, pięknej letniej atmosferze. Pogoda jest raczej w kratkę z przewagą dni deszczowych. W jeden dzień wystarczy bluzka z krótkim rękawkiem, a nazajutrz z szafy ponownie trzeba wyciągnąć przeciwdeszczową kurtkę. Witamy na południu… nigdy nie ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Interaktywny przewodnik po Chile – cz. XV Region Magallanes i Antarktyka Chilijska

No i stało się! Po paru miesiącach przeszukiwania sieci, publikujemy ostatnią cześć naszego „Interaktywnego przewodnika po Chile”. Na koniec zapraszamy Was do Regionu Magallanes i Antarktyki Chilijskiej. To tutaj znajdziecie główną atrakcję Chile – jeden z najpiękniejszych parków świata -Torres del Paine, odwiedzicie Puerto Natales, Punta Arenas oraz najdalej wysunięte na południe miasteczko świata Puerto Williams. Kolejny raj dla ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Festiwal Sztuki w Puerto Montt

Około 550 młodych artystów z różnych części regionu wzięło udział w paradzie ulicznej „IV Fiesta Urbana de las Artes”. Festiwal organizowany jest przez stowarzyszenie młodych artystów regionu Los Lagos (Balmaceda Arte Joven Los Lagos) i stał się jednym z ważniejszych wydarzeń artystycznych i kulturowych Puerto Montt. W tym roku uczestnikami parady byli młodzi ludzie z Puerto ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Przemierzając Patagonię cz.II – Melimoyu

Po tym jak Miguel wrócił z Puerto Aysen w Patagonii (czytaj tutaj) okazało się, że za równo tydzień czeka go ponowna wyprawa na południe. Jednak, tym razem, jego podróż miała być o wiele dłuższa i uzależniona aż od trzech różnych środków transportu. Głównym celem okazało się być Melimoyu.  2 dni. Tyle czasu zajęło Miguelowi dotarcie do Melimoyu. Najpierw czekał ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Interaktywny przewodnik po Chile – cz. XIV Region Aysén

Przestawiamy Wam kolejną część naszego interaktywnego przewodnika po Chile. Dotarliśmy do Patagonii! Raju dla wielbicieli przyrody i pięknych widoków. Udało nam się znaleźć kilkadziesiąt ciekawych linków odnoszących się do Regionu Aysen. Mamy nadzieję, że pomogą Wam one przygotować się do podróży po tym rejonie kraju. Ważne: Mapę będziemy aktualizować. Jeśli Wy traficie na interesującą stronę, która pomogła Wam w przygotowaniu się do wyjazdu ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Przemierzając Patagonię cz.I – Puerto Aysén

Ostatnie kilka tygodni Miguel podróżował służbowo do różnych oddziałów firmy. Dwie wyprawy odbyły się do Patagonii, gdzie mógł on ponownie nagrać parę filmików. Dzisiaj przedstawiamy pierwszy z nich wraz z garścią informacji na temat miejsca, które na nim ujrzycie. Zapraszamy Was do zapoznania się z krajobrazem Regionu Aysén oraz jego stolicą – miasteczko Puerto Aysén. Puerto Aysén ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Interaktywny przewodnik po Chile – cz. XIII Region Los Lagos

W końcu udało nam się dotrzeć do regionu, w którym mieszkamy! Kolejna część naszego „Interaktywnego przewodnika po Chile” zabierze Was do Regionu Los Lagos. Przepiękne wulkany, jeziora, rzeki.. co tu dużo mówić, po prostu bajka ;). Uzbierało się dużo ciekawych linków, które mamy nadzieję, pomogą Wam przygotować się do podróży po tym rejonie kraju. Jest ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Ranking World Prosperity Index – Chile na 33 miejscu

Chile zajęło 33 miejsce w globalnym rankingu World Prosperity Index obejmującym 142 kraje świata. Ranking opiera się na wielu różnych czynnikach m.in: bogactwo, wzrost gospodarczy, edukacja, zdrowie, dobre samopoczucie i jakości życia obywateli.  Najlepiej Chile wypadło w kategorii „Rząd”, w której zajęło 23 lokatę, a najsłabiej w kategorii „Kapitał społeczny” – 71 miejsce. Ogólnie Chilijczycy są zadowoleni z poziomu życia. Deklarowany wskaźnik zadowolenia – 74,5% – jest o 15% wyższy od światowej średniej, wynoszącej 59,4%. Prawie ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Interaktywny przewodnik po Chile – cz. XII Region Los Rios

Udostępniamy Wam kolejną część naszego „Interaktywnego przewodnika po Chile”. Dzisiaj zapraszamy do Regionu Los Rios. Rzeki, jeziora i wulkany to tylko niektóre z atrakcji, które czekają na Was w tym miejscu.Mamy nadzieję, że zaproponowane przez nas linki, ułatwią Wam wyznaczenie trasy po tym obszarze kraju. Ważne: Mapę będziemy aktualizować. Jeśli Wy traficie na interesującą stronę, która pomogła Wam w przygotowaniu się do ...

PEWNEGO RAZU W CHILE

Przewodnik po parkach i rezerwatach Regionu Los Rios

Bardzo dobry przewodnik z informacjami dotyczącymi wszystkich miejsc objętych ochroną w Rejonie Los Rios. Znajdziecie w nim mapy oraz info o dostępnych szlakach dla turystów. (wer. j. hiszpański).

PEWNEGO RAZU W CHILE

Przewodnik: Valdivia

Przewodniki online po Valdivii – stolicy regionu Los Rios.